Yuko Matono

フリーランスライター、翻訳家。「ライフハッカー［日本版］」「greenz.jp」「フォーブス ジャパン」などオンラインメディアを中心に活動。2010年よりニューヨークと福岡の2拠点生活を続けている。

2015年、NYのコーヒーショップをめぐるブログ「New York Hobo Coffee Life」をまとめた『NEW YORK COFFEE SHOP JOURNAL』を発行。

2018年、長年師事しているNYのアシュタンガヨガの先生Eddie Sternの著書を翻訳した『グルジ』を出版。